Frases en inglés para la construcción y los oficios

Where is the job site?

¿Dónde está la obra?

What time do we start?

¿A qué hora empezamos?

Put on your hard hat.

Ponte el casco.

Wear your safety glasses always.

Usa siempre tus lentes de seguridad.

Careful, the floor is wet.

Cuidado, el piso está mojado.

Watch out, load coming through!

¡Cuidado, pasa una carga!

Bring me the drill, please.

Tráeme el taladro, por favor.

I need more two-by-fours.

Necesito más tablas de dos por cuatro.

Cut it at twelve feet.

Córtalo a doce pies.

This measurement is wrong.

Esta medida está mal.

Measure it twice, cut once.

Mide dos veces, corta una.

Hold this end steady, please.

Sujeta firme este extremo, por favor.

Lift it on three, ready?

Lo levantamos a la cuenta de tres, ¿listo?

One, two, three, lift!

¡Uno, dos, tres, arriba!

Set it down slowly.

Bájalo despacio.

The concrete truck is here.

Ya llegó el camión de concreto.

We need more cement bags.

Necesitamos más bolsas de cemento.

Pass me the hammer, please.

Pásame el martillo, por favor.

Where is the level?

¿Dónde está el nivel?

This wall is not straight.

Esta pared no está derecha.

We have to redo this section.

Tenemos que rehacer esta parte.

The scaffold must be secure.

El andamio debe estar seguro.

Do not climb without a harness.

No subas sin arnés.

The ladder is broken, careful.

La escalera está rota, cuidado.

I hurt my hand, help.

Me lastimé la mano, ayuda.

Where is the first aid kit?

¿Dónde está el botiquín?

We stop when it rains hard.

Paramos cuando llueve fuerte.

How many sheets of plywood?

¿Cuántas láminas de madera contrachapada?

Bring the wheelbarrow over here.

Trae la carretilla para acá.

Mix more mortar, please.

Mezcla más mortero, por favor.

The roof goes on tomorrow.

El techo se pone mañana.

Watch your step up there.

Cuidado al caminar allá arriba.

Tie it down so it holds.

Amárralo para que aguante.

This beam carries the weight.

Esta viga carga el peso.

Check the plumb line again.

Revisa la plomada otra vez.

We are behind schedule today.

Hoy vamos atrasados.

The inspector comes on Friday.

El inspector viene el viernes.

Clean up the site today.

Limpia la obra hoy.

Put the tools away now.

Guarda las herramientas ahora.

Whose tape measure is this?

¿De quién es esta cinta métrica?

I need gloves and boots.

Necesito guantes y botas.

The foreman wants us upstairs.

El capataz nos quiere arriba.

Take a water break now.

Toma un descanso para tomar agua.

It is too hot to rush.

Hace demasiado calor para apurarse.

Sign the delivery sheet, please.

Firma la hoja de entrega, por favor.

This material goes back today.

Este material se devuelve hoy.

Good work today, thank you.

Buen trabajo hoy, gracias.

See you at six tomorrow.

Nos vemos mañana a las seis.