Frases en inglés para el restaurante — y para tu cocina

I would like some coffee.

Quisiera un café.

The food was delicious.

La comida estaba deliciosa.

Can I have the check?

¿Me traes la cuenta?

Water, please, no ice.

Agua, por favor, sin hielo.

One coffee to go, please.

Un café para llevar, por favor.

Let's eat something together today.

Comamos algo juntos hoy.

We are ready to order.

Estamos listos para ordenar.

What would you like today?

¿Qué te gustaría hoy?

This coffee is really good.

Este café está muy bueno.

Would you like something cold?

¿Quieres algo frío para tomar?

Just water, thank you.

Solo agua, gracias.

I'm starving, let's eat.

Me muero de hambre, comamos.

What's for dinner tonight?

¿Qué hay de cenar hoy?

We're having chicken and rice.

Hoy hay pollo con arroz.

This soup needs more salt.

A esta sopa le falta sal.

Pass the tortillas, please.

Pásame las tortillas, por favor.

Would you like more coffee?

¿Quieres más café?

Just a little more, thanks.

Solo un poco más, gracias.

This bread is still warm.

Este pan todavía está calientito.

I baked cookies this morning.

Horneé galletas esta mañana.

The smell is driving me crazy.

Ese olor me está enloqueciendo.

Dinner is almost ready now.

La cena ya casi está lista.

Set the table, please.

Pon la mesa, por favor.

Wash your hands first.

Lávate las manos primero.

Don't eat with your phone.

No comas con el teléfono.

This is my favorite dish.

Este es mi plato favorito.

My grandmother made this recipe.

Mi abuela hacía esta receta.

Can I have the recipe?

¿Me pasas la receta?

It's a family secret.

Es un secreto de familia.

The meat is very tender.

La carne está muy suave.

Cook it a little longer.

Cocínalo un poco más.

I like it spicy hot.

Me gusta bien picante.

No chili for me, thanks.

Sin chile para mí, gracias.

This salsa is homemade.

Esta salsa es casera.

We grow our own tomatoes.

Cultivamos nuestros propios tomates.

The garden gives us peppers.

El jardín nos da chiles.

Is there any dessert left?

¿Queda algo de postre?

Save me a slice, please.

Guárdame un pedazo, por favor.

I'm too full for dessert.

Estoy demasiado lleno para el postre.

Just a small piece, thanks.

Solo un pedacito, gracias.

This cake is so moist.

Este pastel está muy húmedo.

Who made this delicious flan?

¿Quién hizo este flan tan rico?

Breakfast is the best meal.

El desayuno es la mejor comida.

I need coffee before anything.

Necesito café antes que nada.

Eggs with beans, please.

Huevos con frijoles, por favor.

The orange juice is fresh.

El jugo de naranja es fresco.

We ran out of milk.

Se nos acabó la leche.

Add milk to the list.

Apunta leche en la lista.

The fruit is very sweet.

La fruta está muy dulce.

These mangoes are perfectly ripe.

Estos mangos están en su punto.

Let's make a fruit salad.

Hagamos una ensalada de frutas.

I brought homemade lemonade.

Traje limonada casera.

A table for two, please.

Una mesa para dos, por favor.

Can we see the menu?

¿Podemos ver el menú?

What do you recommend today?

¿Qué recomienda hoy?

I'll have the grilled fish.

Voy a querer el pescado a la parrilla.

She'll have the chicken soup.

Ella quiere la sopa de pollo.

No onions on mine, please.

El mío sin cebolla, por favor.

Can we get more napkins?

¿Nos traes más servilletas?

The waiter was very kind.

El mesero fue muy amable.

Let's leave a good tip.

Dejemos una buena propina.

That place is always packed.

Ese lugar siempre está lleno.

We need a reservation first.

Necesitamos reservación primero.

Their tacos are the best.

Sus tacos son los mejores.

I crave street tacos today.

Hoy se me antojan tacos callejeros.

Two orders of tacos, please.

Dos órdenes de tacos, por favor.

With everything on them.

Con todo, por favor.

The line is worth it.

La fila vale la pena.

This coffee shop is cozy.

Esta cafetería es acogedora.

I like my coffee black.

Me gusta el café negro.

Two sugars in mine, please.

Dos azúcares en el mío, por favor.

Let's split a big sandwich.

Compartamos un sándwich grande.

I'm trying to eat healthier.

Estoy tratando de comer más sano.

More vegetables, less fried food.

Más verduras, menos comida frita.

I drink water all day.

Tomo agua todo el día.

Soda is my weakness, honestly.

El refresco es mi debilidad, la verdad.

Let's cook together this weekend.

Cocinemos juntos este fin de semana.

You chop, I'll stir.

Tú picas, yo revuelvo.

Taste this and tell me.

Prueba esto y dime.

It needs a little lime.

Le falta un poco de limón.

Perfect just like that.

Perfecto, así como está.

Don't burn the garlic again.

No quemes el ajo otra vez.

The kitchen smells amazing now.

La cocina huele increíble ahora.

Who's doing the dishes tonight?

¿Quién lava los platos hoy?

I'll wash, you dry.

Yo lavo, tú secas.

Leftovers for lunch tomorrow.

Sobras para el almuerzo de mañana.

This tastes like home.

Esto sabe a casa.

Food brings everyone together.

La comida une a todos.

Home cooking beats restaurants always. ^²

La comida casera siempre gana.

No restaurant compares to home. ^²

Ningún restaurante se compara al hogar.