Cómo se dice «Estoy ahogado de trabajo hoy.» en inglés

Se dice “I'm swamped with work today.”. En esta página puedes escucharla en audio, verla en ejemplos reales y aprender la clave para usarla bien.

La respuesta está arriba, con su audio. Abajo: cuándo usarla, cómo suena en la vida real y la clave para decirla bien.

Tu historia merece dos idiomas.

I'm swamped with work today.

Estoy ahogado de trabajo hoy.

Escúchala y repítela en voz alta dos veces: así se queda.

Cuándo la usas

La forma natural de decir «hoy no doy abasto»: a un cliente que pide más o a un compañero.

I'm swamped with work today. Can it wait until tomorrow?

Estoy ahogado de trabajo hoy. ¿Puede esperar hasta mañana?

He's swamped with work today, so write him an email.

Él está ahogado de trabajo hoy, así que escríbele un correo.

Para decirla bien«Swamped» es, literalmente, inundado. Es informal y muy común en el trabajo real.

«Necesito un día libre.»

«Tengo una reunión a las nueve.»

«¿Podemos cambiar nuestra reunión?»

«Ya te envié el correo.»

El tema completo, con audio

Haz la prueba de nivel de cortesía: 12 preguntas, resultado al instante y sin registro.

PDF de cortesía, a cambio de tu correo.

En la app de práctica, las 700 frases tienen audio: escucha, repite y marca tu día.

El English Real Starter Kit ($14.99) está en la tienda, con el material completo para seguir en casa.

De cortesía

Una frase real con ejemplos + práctica gratis en cada edición.

Una frase útil en inglés, con su audio, para practicar en casa. Déjanos tu nombre y tu correo y te la mandamos.